Homie Over Girlfriend ?

My boyfriend has female friends that he calls his homie he met this new girl at his school and sent her a tweet on twitter saying "I would love to tak 2 u more but idk what to say lowkey u got me speechless" like I wouldn't see it.He sent tweets to other girl on twitter like this I confronted him about and he said "No dats my homie" WOULD THIS BE SOMETHING YOU WOULD YOU SAY TO A GIRL YOU JUST MET CALLING HER ONE OF YOUR "HOMIES" BUT YOU TALK TO HER LIKE YOUR INTO HER?