My good friend's girlfriend, is it awkward?

You put yourself in those situations because you obviously still like him and are or were jealous of what him and her had together just like you said. And if i were in your shoes, I would just be close friends with him but don't get in the way to much. I hope i helped and good luck between you guys!